c'est pâques! il est vraiment ressuscité!

jésus est réssuscité!

Pâques est la plus importante fête religieuse chrétienne catholique d'un point de vue spirituel. Elle commémore la résurrection de Jésus-Christ, le troisième jour après sa passion^[1]. La solennité commence le dimanche de Pâques, qui marque la fin du jeûne du carême, et dure pendant huit jours

En France, le lundi de Pâques est férié depuis la loi du 8 mars 1886. Dans les départements français de l'Alsace, de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de la Moselle, le vendredi saint, qui précède le dimanche de Pâques, est également férié^[7].

Les œufs de Pâques[modifier]

Œufs de Pâques

Œufs de Pâques ukrainiens

La tradition d'offrir des œufs remonte à l'Antiquité. Déjà, les Égyptiens et les Romains offraient des œufs peints au printemps car ils étaient le symbole de la vie et de la renaissance.

L'Église ayant instauré au IV^e siècle l'interdiction de manger des œufs pendant le Carême et les poules continuant à pondre, les œufs pondus depuis le début du Carême – n'ayant pas été mangés – étaient alors décorés et offerts. De nos jours, le jeûne n'est plus observé aussi strictement mais la tradition d'offrir des œufs, y compris en chocolat, est restée.

L’œuf de Pâques est un œuf décoré que l’on offre le matin du dimanche de Pâques. Il est souvent comestible et fait de chocolat ou de sucre.

Le nom de « Pâques » en diverses langues[modifier]

Dans la plupart des pays à dominante chrétienne, les noms de Pâques proviennent de l'hébreu pessa'h :

• Albanais - Pashkët
• Allemand sub-rhénan - Paisken
• Amharique - Fasika
• Arabe - عيد القيامة/عيد الفصح
• Basque - Pazko/Bazko
• Breton - Pask
• Berbère - Tafaska
• Corse - Pasqua
• Catalan - Pasqua
• Danois - Påske
• Écossais - Pask
• Espagnol - Pascua
• Espéranto - Pasko
• Finnois - Pääsiäinen
• Français - Pâques
• Frioulan - Pasche
• Grec - Πάσχα, on parle aussi d'Ανάσταση et de Λαμπρή
• Indonésien - Paskah
• Italien - Pasqua
• Islandais - Páskar
• Kabyle - Tafaska
• Kinyarwanda - Pasika
• Latin - pascha (ou Festa Paschalia)
• Libanais - fessa'h
• Lingala - Pasíka
• Malagasy - Paska, pâka
• Néerlandais - Pasen
• Occitan - Pascas
• Portugais - Páscoa
• Roumain - Paşti
• Russe - Пасха
• Suédois - Påsk
• Swahili - Paska
• Tshiluba - Pasaka
• Turc - Paskalya
• Yiddish - Peysekh

Cependant, quelques langues nomment cette fête différemment :

• Allemand - Ostern
• Anglais - Easter
• Arménien - Զատիկ (« Zadig » : littéralement « résurrection »)
• Biélorusse - Вялікдзень ou Vialikdzen’' (littéralement « le Grand Jour »)
• Bosnien - Uskrs ou Vaskrs (littéralement « résurrection »)
• Bulgare - Великден (Velikden, littéralement « le Grand Jour ») ou Възкресение Христово (Vazkresenie Hristovo, littéralement « Résurrection de Christ »)
• Chinois simplifié - 复活节 ; chinois traditionnel : 復活節 ; Pinyin : Fùhuó Jié (littéralement « Festival de la Résurrection »)
• Coréen - 부활절 (Puhwalchol, littéralement « Festival de la Résurrection »)
• Croate - Uskrs (littéralement « résurrection »)
• Estonien - Lihavõtted
• Farsi - عيد پاك
• Géorgien - აღდგომა (Aĝdgoma)
• Hongrois - Húsvét (littéralement « prise » ou « achetant viande »)
• Irlandais - Cáisc
• Japonais - 復活祭 (Fukkatsu-sai, littéralement « Festival de résurrection ») ou イースター Īsutā (de l'anglais)
• Kinyarwanda - Pasika nziza
• Letton - Lieldienas (littéralement « les Grands Jours », singulier n'existe pas)
• Lituanien - Velykos^[10] (dérivé des langues slaves, singulier n'existe pas)
• Macédonien - Велигден (Veligden, littéralement « le Grand Jour »)
• Polonais - Wielkanoc (littéralement « la Grande Nuit ») ou Pascha
• Roumain - Înviere (littéralement « résurrection »)
• Serbe - Ускрс (Uskrs) ou Васкрс (Vaskrs, littéralement « résurrection »)
• Slovaque - Veľká Noc (littéralement « la Grande Nuit »)
• Slovène - Velika noč (littéralement « la Grande Nuit »)
• Tamoul - உயிர்த்த ஞாயிறு
• Tchèque - Velikonoce (littéralement « Grandes Nuits » [pluriel, singulier n'existe pas])
• Tongan (Pacifique du Sud) - Pekia (littéralement « mort (d'un seigneur) »)
• Ukrainien - Великдень (Velykden’, littéralement « le Grand Jour ») ou Пасха (Paskha)
• Tiếng Việt - Lễ Phục sinh

Souhaits donnés à l'occasion de Pâques[modifier]

Drapanka, œuf de Pâques de Pologne

• En Allemagne : « Frohe Ostern »
• En Angleterre: « Happy Easter »
• En arabe : « المسيح قام » ; «عيد فصح مجيد»
• En Belgique : « Joyeuses Pâques »
• En berbère : Tafaska Tameggazt
• Au Canada, le jour de Pâques : « Joyeuses Pâques », « Happy Easter »
• En Espagne : Felices Pascuas- le dimanche de Pâques
• En finnois : « Hyvää pääsiäistä »
• En France, à la fin de la veillée ou le jour de Pâques : « Joyeuses Pâques »
• En Italie : « Buona Pasqua »
• En kabyle : Tafaska Tameggazt
• En maltais : « L-Ghid it-Tajjeb »
• Au Portugal : Feliz Páscoa
• En Roumanie : « Paste Fericit »
• En Suède : « Glad Påsk »
• En Suisse romande : « Joyeuses Pâques »

Dans la plupart des pays de tradition des églises orthodoxes ou orientales : « Christ est ressuscité ! », et on répond « Il est vraiment ressuscité ! ». Par exemple, en grec : « Χριστός Ανέστη! » - « Αληθώς Ανέστη! », en roumain « Hristos a înviat! » - « Adevărat a înviat!, en russe : « Христос воскресе! » - « Воистину воскресе! » ou encore en arabe : «  ! المسيح قام, حقا قام  ». En serbe, «Христос васкрсе», à laquelle on répond « il est vraiment ressuscité ! » «Ваистину васкрсе».

ici   nous avons tout de meme marqué le careme, mais nous avons mangé des oeufs. la chasse aux oeufs en chocolat  a été marquée de four ire et de cris de joie venant de la aprt des enfants. Loin de la surconsommation, il y avaient une poule pour chacun, et des oeufs, aussi.Une voisine a acheté des livres aussi pour les garçons en remerciement  (parce que je l'ai dépanné en gardant son adorable enfant  quelques petites fois, mais elle est bien sage, cette enfant)

ma mère a pensé  aux petits, aussi en les gatant   lors d'un colis reçu hier, elle passera surement par là donc je te remercie une nouvelle fois !

la table est dressée, simple.nappe: draps achetée au secours pop'.

chemin de table , achetée chez noz

set de table, ahetés chez nos a noel.

assiettes récupérées il y a un bail

petits poussins, 1.40 euros les 6, leclerc.

au menu, coteletttes d'agneau au barbecue.et courgettes au cuit vapeur. flan au chocolat.

simple, et tradi'.

traditionnel pour l'agneau, mais simple pour ne pas oublier que d'autres ont faim dans le monde.

Comments

[fab]

oh j'adore ta table printanière pour pâques.
Je vois que tu es l'as de la récup' et des combines pas chères!
je commence à m'y mettre moi aussi : j'ai trouvé plein de fringues aux filles et un petit panier à la friperie....j'adore!
je cherche aussi des nappes maintenant, peut-être en brocante?

[Après vous]

Rigolo le avant/après chocolat des garçons.
Merci pour l'explication des oeufs de Pâques, je l'avais complétement oubliée.

[ambrette]

bien joli commentaire que j'ai lu avec attention...PLEINS DE BISOUS

[tatAnne]

de beaux portrait chocolatés..... j'aime!!!!

[marie08090]

Joyeuses Pâques! j'adore la bouilette de ton petit Valère pleine de chocolat!
Bizz